Episode terakhir
Jika aku mengatakan kepadamu ...
apa yang aku lihat,
Kau mungkin...
tidak akan percaya padaku.
Aku mempercayaimu.
Tentang semuanya.
Aku mempercayaimu.
Seolah-olah sebuah potongan puzzle
telah dicocokkan.
Itu bukan sebuah fantasi,
tapi memori.
Sebuah waktu yang lama lalu, dalam memoriku,
Ma Ri, kau ada di sana.
♫ Mengapa aku hanya Melihatmu? ♫
♫ Mengapa aku merindukanmu? ♫
Bukankah itu Baek Ma Ri?
Apakah dia tidak pindah ke sekolah lain?
♫ Sayangku ♫
♫ Aku datang mencintaimu ♫
♫ Perasaan aku tidak berhenti lagi ♫
♫ Hatiku kehilangmu lebih dari... ♫
♫ Orang lain ... Oh, sayang ♫
♫ pertama kali aku ingin membuat seseorang bahagia ♫
♫ Datang sedikit lebih dekat denganku sehingga aku bisa masuk ke dalam hatimu ♫
♫ Aku selalu menunggu mu♫
Mari kita membuat keinginan kita lagi.
Pada saat itu, apa yang Kau inginkan?
Tidak ada.
Jujur, karena dirimu berada di sana, aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Aku bahagia keinginanku menjadi kenyataan sekarang.
Keinginanku selalu berada di sisimu Jung jae min.
Kau dapat terus selalu disisiku mulai dari sekarang, denganku.
Katakan saja.
Terima kasih.
menerimaku sebagai apa sebenarnya diriku.
Maafkan aku. Aku seharusnya sudah melakukannya sebelumnya.
Tidak peduli siapa kamu, di masa lalu,
dan sekarang. Baek Ma Ri, Kau adalah satu-satunya
Untukku.
Sekarang, kita harus pergi kesini bersama-sama.
Baiklah.
Aku akan selalu datang ke sini denganmu.
Kita telah melewati menghabiskan banyak waktu untuk sampai ke sini.
Kau tidak akan pernah tahu. Kita tidak akan pernah ...
Kita tidak akan pernah tersesat.
Kali ini aku akan membuat...
keinginan yang tepat.
Disini.
English Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-
Sekarang, katakan padaku.
Ketika aku ingin mencapai keinginanku, aku harus lebih banyak mengenalmu.
memenuhi keinginan Baek Ma Ri bersama-sama.
Itu ...
adalah keinginanku.
Ah Ra,
Tentang Aa Kyeong (Han Si Hoo), tidak benarkan?
Aku benar-benar berpikir tentang hal itu dari kemarin sampai sekarang
Aku pikir Kau akan memberitahu kita.
Aku mendengar semua orang tahu tentang Band
Itu janji. Aku tidak bisa memecahkannya.
Omong kosong.
Mengapa rahasia bahwa Han Shi Hoo seorang vampir?
Jika diketahui, sekolah akan menjadi berantakan lagi ...
Apakah Kau tidak takut? Seorang anak seperti Han Shi Hoo seorang Vampir!
Mereka pasti tahu.
Apakah Kau tidak nyaman ... karena aku?
Tidak.
Istirahatlah.
Itu sangat menakutkan
Bajingan itu sangat menyeramkan.
Aku membenci dia.
Sebelumnya, aku digunakan berpikir bahwa itu akan lebih baik jika aku bukan vampir.
Tapi aku berubah setelah aku bertemu denganmu.
Setelah Kau bertemu denganku?
Karena aku tidak bisa terus berpura-pura seperti aku bukan vampir.
Ini adalah kehidupan aku tidak memilih, tapi hidupku.
Aku akan menerimanya.
Aku pikir aku harus menerima dirimu sebagai vampir pertama.
Jadi aku bisa jujur denganmu.
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Aku hanya memikirkan diriku sendiri. Bukankah aku bodoh?
Jae Min, beberapa saat yang lalu, pertama kalinya,
Aku ingin mimpiku menjadi kenyataan.
Apa mimpimu?
Aku ingin membiarkan dunia mendengar musikku.
Denganmu.
Bahkan kulit jeruk yang ditakdirkan dibuang,
di selai jeruk, ini merupakan unsur penting.
Kau pernah dilemparkan ke samping karena dirimu berbeda.
Aku selalu mendengarkan musik sendiri dan menulis musik sendiri.
Sementara aku berada di band,
bermain dan berada bersama mereka
Aku merasa baik.
Aku menyadari betapa aku ingin bisa bersama teman-teman.
Rasanya seperti aku datang ke dunia.
♫ Kau mungkin tidak tertarik ♫
♫ Tapi mungkin aku satu-satunya yang berpikir tentangmu ♫
♫ Kau berada di sini tapi rasanya tidak ada♫
♫ Kau diam-diam menghabiskan hari saja ♫
[Sjun Entertainment Representative Shim Hyung Joon]
♫ Oh sayang, mengapa aku seperti ini? ♫
Han Shi Hoo mengatakan bahwa karena aku,
orang tau bahwa Kau adalah seorang vampir.
Dia juga memberi aku video Orange Marmalade.
♫ Aku tidak akan bingung ♫
Kau sudah matang Han Shi Hoo bahkan bekerja paruh waktu.
Aku telah bekerja sebelumnya. Mereka hanya jauh di antara pekerjaan.
Apa yang membawamu ke sini?
Bisa seorang pekerja paruh waktu mengatakan "Apa yang membawamu ke sini?" pelanggan?
Aku datang meningkatkan penjualan
Kau harus memiliki banyak uang.
Membuat pilihanmu dari baris ini. Item dibarisan ini yang paling mahal di sini.
Apakah tidak tampak mahal hanya melirik itu?
Shi Hoo!
Terima kasih.
Tentang apa?
Hanya semua itu.
Apakah Kau memutuskan melanjutkan sekolah, Dumbpire? (Panggilan Shi Hoo)
Mahasiswa! Pacarmu di sini.
Hello.
Itu tidak disengaja.
Itu kesalahan anak-anak datang
Aku pikir Kau mungkin salah paham masalah itu.
Tidak masalah dengan cara baik.
Ini penting bagiku. Aku tidak ingin kau salah paham.
Silahkan datang ke sekolah besok. Jika Kau terlalu banyak tidak hadir tanpa alasan, nama mu akan ada pada daftar tindakan disipliner.
Jangan memberi mereka alasan menendangmu keluar.
Mengapa Kau khawatir tentang itu?
Han Shi Hoo!
Sulit melihat kalian berdua.
Apa yang terjadi bagi Kalian berdua datang dan berterima kasih padaku? Itu membuat aku merasa ngeri.
Kau orang yang melakukan hal yang mengernyit dan bertindak semua keren.
Ketika aku berterima kasih kemudian mengambilnya seperti itu.
Bukankah Kau seperti Ma Ri?
Tapi kenapa?
Vampir kelelawar ...
Aku mendengar jika salah satu dari mereka yang kelaparan kemudian yang lain yang akan muntah darah dikonsumsi memberi kelaparan.
Aku pikir ini mungkin karakteristik umum di antara spesies makan darah. Kita berbeda.
Loyalitas dibentuk dengan menjadi satu dengan darah.
Aku tidak tahu apakah Kau bisa memahaminya. .....
Mari kita lakukan band lagi.
Orange Marmalade.
Aku tidak memiliki keinginan . Sekarang harus ada kekacauan.
Ya, orang tua. Kami sedang dalam situasi proses belajar sekarang.
Tidak terlalu banyak memiliki dua siswa vampir di sekolah?
Aku mendengar bahwa anak bernama Han Shi Hoo adalah anak pindahan, apakah benar?
Dia agak kasar tapi sejauh ini ia tidak menyebabkan masalah.
Guru! Bagaimana bisa mengirim anak-anak kita ke sekolah yang sangat tidak nyaman?
Maafkan aku. Kami akan mengambil langkah-langkah sehingga Anda tidak perlu khawatir.
Ya.
Halo? -Aku Jo Jong Woo, ayah dari Jo Ah Ra seorang mahasiswa di kelas 4.
Ya, ayah Ah Ra.
Tentang siswa vampir bernama Han Shi Hoo ...
Ya.
Komite orang tua telah mengangkat topik baru.
Aku pikir ini mungkin dibawa ke komite administrasi sekolah untuk didiskusikan
Eh, itu aku.
Sebenarnya, aku masih mengambil pelajaran drum
Drum yang memegang dendam. Itu terus mengetuk hatiku.
Apakah kalian melihat Whiplash? Semangat musik!
Itu tidak bisa dikendalikan. Aku punya waktu yang sulit.
Aku juga berpikir ini adalah kesempatan yang baik. Aku ingin melakukannya.
Jika itu SJUN Entertainment, orang tua kita tidak akan keberatan.
Tapi di SJUN, mereka tidak mengizinkan vampir.
Aku punya ide.
Jika tidak apa-apa denganmu semua, maka aku ingin mencobanya.
Apa yang kamu lakukan? Mengapa semua di sini?
Aku tidak bisa berada di kelas yang sama dengan vampir itu. Ini menempatkanku ke dalam suasana hati yang buruk.
Ini tidak seperti kelas kami adalah vampir kelas resmi atau apa pun.
Ayo masuk! Apakah kau tidak akan belajar?
Kita berbeda darimu
Kalian aneh hari ini.
Apakah Kau menjadi vampir?
Ya. Aku menjadi vampir. Kau tertangkap itu benar.
Itu aneh.
Kau tampaknya tidak sehat hari ini, Jung Jae Min?
Itu cukup, Ae Kyeong!
Ah Ra!
Hei hei hei! Mengapa Kau melakukan ini pada lorong sempit ini kita memiliki kelas yang bagus?
Ayo masuk!
Ini bukan hadir tanpa alasan. Aku hanya memeriksa awalnya.
Ini menakutkan - Mengapa kelas kami lagi?
Ini adalah omong kosong
♫ Ketika aku mencoba pergi padamu aku takut ♫
♫ Sekarang, masih sekarang ♫
♫ Ketika aku mencoba menyentuhmu, Kau menghilang ♫
♫ Seperti mimpi, aku terus jatuh padamu ♫
♫ Berbeda dari apa yang aku pikir ♫
♫ Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini ♫
Kau awal hari ini! ♫ Tapi semakin aku lakukan ♫
♫ Aku sangat takut padamu♫
♫ Siapa yang membuat aku seperti ini ♫
♫ Aku ingin menghapusmu ♫
♫ Aku sangat takut padamu♫
♫ Siapa kamu membuat aku menangis? ♫
♫ Silakan pergi ♫
Apakah darah enak?
Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-
Tapi ... apa keberanianmu?
Aku sedikit terkejut ketika Kau mengatakan akan terus makan siangmu di sini.
Aku pikir itu bekerja lebih baik pula.
Ini akan menjadi aneh pada awalnya.
Tetapi jika mereka melihatnya lagi besok dan lusa, kemudian terus melihat sehari-hari,
Aku pikir mereka mungkin bisa terbiasa suatu hari nanti ...
Mereka akan menjadi akrab dengan itu.
Aku tidak berpikir mereka akan menerimaku malam hari.
Jika mereka terus menulis maka aku akan menjaga kebersihan itu mu.
Atau akan kita hanya cat merah di sini sehingga tempat Baek Ma Ri?
Aku kira kita tidak bisa makan siang kami di sini hari ini.
Kita akan memulai band lagi.
Semua orang sudah setuju juga.
Bahkan Shi Hoo?
Tentu saja, dia lakukan.
Orange Marmalade tidak memiliki makna jika salah satu anggota hilang?
Besok, Rapat Displin sekolah ...
Aku mendengar mereka datang.
Karena isu vampir.
Aku akan menemukan jalan.
Aku akan memikirkan cara.
Ah, kepalaku sakit.
Mari kita tetap seperti ini selama satu menit.
Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Ini nyaman. Hanya lima menit.
Jae Min.
Hanya empat menit. Tiga menit.
Tanganmu terasa dingin.
Vitamin yang kuberikan padamu,
apakah Kau membawanya?
Tidak, aku tidak bisa memakannya karena itu hadiah pertama yang aku terima darimu.
Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-
Ini adalah vitamin.
Mengapa dia menempatkannya di sini?
Jae Min. - Ah Ra.
Aku punya sesuatu yg harus dibicarakan denganmu. Akankan kamu menolongku?
[Pendidikan Hukum Fundamental]
[Hak-hak Mahasiswa]
Ma Ri!
Iya.
Ayahmu lupa mengambil makan malamnya. Apakah Kau bawanya?
Iya.
Nuna, memiliki perjalanan yang baik.
Aku akan kembali.
Halo?
Ma Ri, itu Soo Ri.
Soo Ri.
Aku benar-benar menyukainya karena dirimu tidak minum darah manusia.
Itu saat aku hampir terluka,
ketika Kau terluka bukan ...
Aku benar-benar bersyukur. Maafkan aku.
Soo Ri, apakah Kau ingin pergi ke kafe di mana ayahku bekerja?
Ini Es lemon serut untukmu.Nikmatilah!
Terima kasih.
Apa maksudmu? Ma Ri teman Soo Ri bisa minum mengisi ulang
Iya.
Bagaimana denganmu?
Kau vampir ..
Ayah, Kau membuatnya dengan hati Es lemon serut rasanya sangat baik! terlihat benar-benar cantik.
Benar, benar, benar! Aku pikir hati hanya mengalir keluar dari ujung jariku sekarang.
Ayahmu menaruh beberapa hati ke dalam lemon es serut.
Selamat bersenang-senang!
Ya.
Pokoknya. Kau makan kimbap dan...
Kau juga makan bawang putih.
Aku menelannya bukannya memakannya.
Aku bisa menelannya, tapi...
Aku harus muntah atau aku tidak bisa bernapas.
Aku mengerti.
Makan dengan orang-orang (manusia) pasti benar-benar sulit.
Sedikit.
Tetapi jika Kau minum darah,
Kau tidak menambah berat badan, kan?
Manager, ada apa?
Anak perempuanku ...
Dia membawa temannya di sini pertama kalinya.
Ini adalah pertama kalinya ia membawa teman sejak ia mulai sekolah.
Iya..
Ma Ri!
Guru.
Bagaimana Jae Min? Apakah anakku baik-baik saja?
Ini sangat menyegarkan.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Apakah Kau tahu?
Maafkan aku.
Itu karena Ma Ri,
ia mulai bermain musik lagi.
Bukankah aku yang aneh?
Aku kira aku tidak bisa membantu tetapi menjadi ibu egois.
Ketika aku pikir Jae Min menyukai gadis bernama Ma Ri,
Aku merasa seperti hatiku tenggelam.
Itu bisa dimengerti karena dirimu memiliki waktu yang sulit karenaku.
Jadi Kau ingin luangkan waktu Jae Min ...
Empat bulan Jae Min kehilangan ingatan,
Aku pikir aku bisa memahami alasannya.
Mungkin aku memberikan rasa sakit di masa kecilnya
telah muncul kembali dan menimbulkan rasa sakit lagi.
Bagaimanapun juga ...
Sejak Jae Min menyukainya.
Aku harus melindungi mereka, kan?
Musik yang sangat ia sukai...
Aku berharap dia akan mulai bermain lagi.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi ...
Karena Shi Hoo, anak-anak ada dalam perselisihan.
Rasanya tidak akan diselesaikan dalam waktu dekat.
Kau tidak mungkin berbicara tentang transfer paksa, kan?
Ini adalah daftar orang-orang yang ingin Han Shi Hoo mentransfer.
Ah iya.
Seperti yang Kau sudah tahu, masalah ini harus menjadi penyebab tindakan disiplin,
membuka sebuah komite tindakan disiplin.
Kau tahu ini berbeda dengan masalah umum, Kepala Sekolah!
Tidak ada yang lebih dari kasus khusus dari satu ini.
Aku mendengar bahwa vampir anak biasanya menunggak, benar?
Aku percaya sekolah perlu mengambil tindakan pencegahan.
Silahkan transfer salah satu vampir ke sekolah lain, terlepas.
Kami bahkan berpikir tentang petisi Departemen Pendidikan.
Apa?
Ah Ra!
Kami berada di kelas Sophomore 4.
Kami datang memberitahu kamu sesuatu.
Apakah Kau pikir ini adalah keegoisan orang tua?
Karena siswa vampir, sekolah tidak menenangkan diri.
Bagaimana kita bisa mentolerir hak mereka siswa belajar?
Aku minta maaf, tetapi jika hak belajar adalah masalah,
pemahaman aku adalah bahwa siswa memiliki hak diperlakukan sama juga.
Ada klausul Hak Mahasiswa Fundamental dalam Hukum Dasar Pendidikan.
Bahkan Han Shi Hoo,
meskipun vampir, dia adalah mahasiswa seperti kita.
Dia adalah seorang mahasiswa yang harus dididik di sekolah yang sama. Apakah dia tidak pantas mendapatkannya?
Kami bahkan melihat ke dalam Hak Asasi Manusia sebagai Mahasiswa.
Ada tertulis bahwa sekolah dan guru
harus melindungi siswa.
Bapa! Kau membuat masalah karena ada dua vampir,
tetapi dari sudut pkaung mereka, hanya ada dua dari mereka.
Tetapi karena dua, kami mendengar siswa tidak bisa belajar.
Semua siswa mengatakan mereka takut dan tidak nyaman.
Para siswa mengeluh mereka tidak dapat di kelas yang sama karena mereka tidak nyaman.
Jadi sekolah dan orang tua tidak bisa mengabaikan mereka semua.
Aku pikir akan lebih baik jika aku berhenti.
Shi Hoo.
Jangan lihat aku seperti itu! Aku tidak memiliki penyesalan pula.
Kamu ...
menghadiri sekolah ini juga
dan melanjutkan dengan musik Kau, juga.
Jangan melarikan diri.
Bahkan jika aku mendapatkan menendang keluar,
Aku tidak melarikan diri.
Kepala Sekolah! Kami akan mengambil akan ada pertemuan darurat dan pergi sekarang.
Tunggu!
Kau dapat membuat kelas khusus sementara?
Kami empat akan berada di kelas yang sama seperti vampir.
Ya kita akan melakukannya.
Ah Ra. - Ayah, silakan mempercayai kami.
Kami akan membuktikannya.
Itu tidak ada masalah pergi ke sekolah dengan vampir.
Kami akan mengambil kelas dengan vampir.
Aku pikir itu akan baik-baik saja.
Hanya selama satu bulan.
Jika masih ada masalah setelah itu,
kemudian memanggil pertemuan darurat.
Karena itu asing ...
Mereka tidak suka karena terbiasa. Dan mereka takut karena mereka berbeda dari kita.
Jika kita menunjukkan seberapa baik kita bisa bergaul dengan vampir,
siswa pasti akan mengubah pikiran mereka.
Mari kita membersihkan meja pertama.
Ini adalah ruang kelas kami. Sophomore kelas khusus.
Ma Ri! Kita bisa berada di kelas bersama-sama!
Enam orang di kelas khusus ... apakah itu tidak merasa seperti Avengers?
Oke oke! Mari kita lakukan Gaya Avengers. Ayo!
Mari kita bersihkan. Cepat.
Shi Hoo, aku ingin melakukan ini. Meja yang bisa merespon otomatis untukku. Aku akan melakukannya.
Aku ingin berhenti menerima perawatan.
Meski begitu ... - Sekarang,
tidak peduli apa yang aku ingat, tidak dapat mengganggu kehidupan aku.
Ini semua kalinya aku hidup melalui.
Apapun kosong, aku hanya akan meninggalkannya seperti.
Dan ...
Aku akan mulai melakukan band lagi.
Musik lagi?
Ternyata baik.
Dari sekarang,
Aku akan membiarkan Kau mendengar banyak musik yang bagus,
Mom.
Ya ampun.
Jae Min memanggilku 'Ibu'. Aku benar-benar...
ingin mendengar itu.
Jae Min melakukan?
Aku ingin membual tentang hal itu mu.
Ternyata baik.
Aku telah ditunjuk sebagai guru wali kelas Kau.
Sebagai guru Kau, semua aku ingin katakan adalah ini.
Kelas khusus, aku menghormati pendapatmu...
dan mendukung mereka.
Mari kita melakukannya dengan baik. Selesai.
Guru.
Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-
Aku, seperti sebelumnya,
bisa hidup sendiri, karena aku sudah dewasa.
Aku pikir aku sembuh juga.
Dengan Shi Hoo ...
bisa kami berempat ... hidup bersama?
Belum ...
Hanya ada satu alasan ibumu pensiun.
Dia bilang dia ingin memasak mu.
Dia ingin makan makanan buatan sendiri yang hangat.
Aku akan bertanya bagaimana perasaannya.
Dan guru,
kami ...
akan memulai band lagi.
Dapatkah Kau menjadi instruktur kami?
Aku ingin kau Guru.
Terima kasih.
Terima kasih. Aku akan melakukannya.
Jae Min,
ada sesuatu yang ingin aku beritahu kamu.
Ma Ri mengatakan darahmu manis
Sebuah band vampir terlalu berisiko sehingga kami tidak tertarik.
Kami sudah katakan - Bagaimana jika kita
mencapai hal ini? TOP 10 STAR 2015
Apakah Kau tahu bahwa tingkat lulus awal program ini adalah 1: 100?
Ya, aku tahu.
Jika Kau melewati pendahuluan dan masuk ke dalam top 10,
anggota vampir akan terkena pada media.
Apakah itu tidak apa apa? Dampaknya akan sangat besar.
Aku akan membuktikan bahwa kita bisa mengatasinya dengan musik.
mengubah pikiran orang, satu-satunya cara adalah membuktikannya.
Apakah tujuan Kau debut? - Bahkan jika itu sedikit, jika kita ingin
memiliki suara lebih keras dengan musik kami,
kami membutuhkan bantuan dari seseorang seperti Kau.
OrangeMarmalade. Selamat atas melewati tahap 1 dari pendahuluan.
Pertempuran!
Orange Marma ... Oh, Shi Hoo, Shi Hoo.
Orange Marmalade! Pertempuran!
Orange Marmalade adalah di atas 10?
Tidak seperti itu.
Aku bekerja dengan mereka tak lama lama.
PD Chu, adalah film pertama Top 10 minggu depan?
Halo, ini Produksi Top Star 10. Selamat atas masuknya ke atas. Top 10. Kami akan memberitahu kamu rinciannya.
Hey!
Hey, hey! Serius!
Awesome! Awesome!
Hey, hey! Apakah ini benar? Apakah ini benar?
Apakah ini benar?
Sekarang itu benar-benar awal Orange Marmalade.
Kami membuat itu sampai di sini.
Hei, ini dasar.
Kami benar-benar akan berada di program ini!
Aku akan memulai perawatan kulit hari ini.
Kalian, pastikan Kau tidak runtuh dari halo aku.
Ini luar biasa. Aku punya perasaan dari audisi terakhir.
Aku sangat kecewa dengan Ah Ra.
Ae Kyeong, Kau juga, kan?
Dia selalu berlatih band.
Aku tidak tahu. Ini menjengkelkan.
Bukankah Kau teman Ah Ra terbaik sejak sekolah menengah?
Kau harus lebih marah.
Apa sebenarnya itu?
Mengapa mereka berlatih begitu keras?
Apakah mereka memiliki kinerja?
Siapa yang akan melihat kinerja vampir?
Ya, ada apa?
Top Star 10?
Kau akan ada?
Apa? Orange Marmalade?
Bukankah mereka dari sekolahmu?
Mereka monster. Aku mendengar mereka kandidat teratas.
Sebuah rakasa adalah sebuah rakasa.
Kau tahu apa jenis orang yang dalam band itu?
Ada.
Orange Marmalade, Fighting!
Pertempuran!
Ma Ri kami, Fighting!
Kamu gugup?
Ya. Ini seperti mimpi.
Aku berpikir bahwa datang ke dunia ini adalah hal yang baik.
Sebagai program tv dimulai, itu akan lebih sulit.
Tapi fakta bahwa kami datang di dunia ini,
jangan menyesal.
Oke, Jae Min.
Aku tidak akan menyesal berada bersamamu.
Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-
Jika Kau melihat dekat bahkan telapak tanganku cukup.
Apakah Kau bertindak seperti seorang putri?
Ini ruang ganti!
Apa ini?
Aku merasa mau muntah.
saat ini, mari kita periksa CCTV dan melaporkan hal ini ke polisi.
Siapa yang melakukan ini? - Ini adalah darah, kan?
Serius, apa ini?
Polisi datang ke sini dan kemudian meninggalkan.
Pertama, mereka mengatakan itu bukan darah manusia.
Mereka masih menyelidiki.
Tapi yang lebih penting, sulit memulai syuting karena kami.
Mengapa?
Ini bukan karena kami. Ini karena dia dan aku.
Itulah mengapa itu adalah kesalahan kami.
Aku menjadi vampir,
mereka semua tahu itu?
Peserta lain menolak film karena mereka tidak nyaman.
Pada tingkat ini, mereka mengatakan itu sulit melanjutkan.
Hei, mari kita berhenti itu.
Tepat.
Aku berpikir bagaimana jika kita berhenti.
Aku tidak mau.
Aku tidak ingin lari, Jae Min.
Aku selalu lari ketika identitas aku terungkap.
Jika aku tidak lari,
Aku bisa mulai lagi dari sana.
Aku baru menyadari bahwa.
Itu tidak melarikan diri.
Ini menemukan pintu masuk lain.
Tidak hanya satu pintu masuk di dunia ini.
Sangat baik.
Kinerja pertama Band Orange Marmalade ini.
♫ Di gang di mana musim lulus ♫
Ada kurang dari 20 orang di antara penonton.
Namun vampir dan manusia,
bersama-sama,
mengambil langkah pertama.
♫ Kali aku ingin berbagi denganmu berdiri di sana ♫
♫ Aku terus berpikir tentangmu ♫
Hitam dan putih hidup bersama dalam harmoni yang sempurna.
Bahkan pada keyboard piano.
Apa?
Paul McCartney dan Stevie Wonder.
Oh, Ebony dan Ivory?
Ketika aku pertama kali membuat perusahaan aku, aku memiliki semangat membuat dunia...
menjadi bersatu dengan musik.
Tapi aku pikir aku hidup melalui dunia di mana Kau menang dengan musik.
Tapi orang-orang aneh...
mengadukku.
Sebuah band vampir.
Apakah itu terlalu ceroboh?
♫ Karena aku takut hatiku berdebar ♫
♫ Selamat tinggal, selamat tinggal, saat-saat yang tidak akan pernah datang ♫
♫ Hari demi hari, satu demi satu tumbuh di hatiku ♫
♫ aroma hatimu, napasmu datang kepada aku ♫
♫ Aku memejamkan mata erat ♫
♫ Karena aku takut hatiku berdebar ♫
♫ Selamat tinggal, selamat tinggal, saat-saat yang tidak akan pernah datang ♫
♫ Aku ingin memegangmu tapi aku membiarkan Kau pergi ♫
Melalui pertemuan dipikirkan, band Orange Marmalade
debutnya.
♫ Hari demi hari ♫
Keren abis.
Kami adalah penyanyi online.
Wow! Hits! Hits!
Wow! Tunggu, komentar harus-
Bukankah lebih baik jika Kau tidak melihat itu?
Tidak apa-apa, sekarang tidak apa-apa.
Dengan menceritakan benar dari Ma Ri dan Shi Hoo menjadi vampir,
kami tersiksa oleh komentar negatif.
Komentar negatif tentang vampir masih berbaris di.
Ini ... apa yang kita ...
Mari kita berlatih. - Tapi ...
kadang-kadang akan ada komentar penyemangat seperti...
yang memberi kita kekuatan.
Ada lagu baru dari Orange Marmalade.
Benar-benar?
"Dream with Twist" sangat mengagumkan, juga.
Bukankah "Gonna Be Alright" benar-benar sedih?
Aku mendengarkan itu sepanjang malam.
[Mataku terpanah tanpa aku sadari ketika aku mendengarkan musik ...]
Mereka mengatakan kita genious.
Kami harus membuat lagu berikutnya yang lebih baik.
Mari kita tidak dibebani.
Tanpa lelah tapi hanya bersenang-senang.
Kita harus membuatnya lebih baik.
Kami akan menjatuhkan mereka mati.
Apa apaan?
Pikiran orang yang tampak seperti mereka memiliki cangkang keras di sekitar
mereka tetapi mereka terus-menerus bergerak.
Aku percaya pengalaman siap berubah kapan saja.
Seperti yang kulakukan.
Maafkan aku. Meskipun Kau bekerja dengan baik selama ini,
meskipun demikian, vampir ...
Aku baik-baik saja dengan itu,
tapi pelanggan ... Selamat.
Oppa, kau di Orange Marmalade, kan?
Apakah benar kau vampir?
Ya.
Itu benar!
Kau benar-benar tampan! penampilan Kau adalah yang terbaik!
Oppa, Kau mengagumkan, sekarang aku tidak takut vampir.
Dan kau mengagumkan vampir keluar.
Vampir keluar?
Vampire keluar!
Oppa, kita akan membeli jepit rambut. Kau dapat memilih keluar bagi kita?
Bekerja sedikit lebih ...
Aku akan mengambilnya. - Apa yang Kau pikirkan ini?
Dapatkah Kau tunjukkan? - Tunjukkan juga.
Apa yang akan aku lakukan tentang hal itu?
Menyebalkan sekali.
Aku memiliki terlalu banyak pesaing.
Oppa, terima kasih.
Sepertinya aku harus bekerja di sini, juga.
Kami masih tampil di tempat yang sama setiap minggu.
Berharap bahkan satu orang lagi mendengarkan musik kami.
Jadi satu orang lagi,
kami dapat mengirimkan hati kita .
♫ Aku akan mengubah ♫
♫ Berhenti dengan hal-hal yang melelahkan, berhenti dengan omelan. ♫
♫ Bahkan jika hal yang aku sukai tentang diriku yang aneh dan mendapatkan benci, ♫
♫ Aku bermimpi twist seperti Ugly Mengelak ♫
♫ Aku melebarkan akup dan terbang ♫
♫ Semuanya ... ♫
Hey! Bukankah kalian vampir?
Pergilah! Kesasar!
Ayo.
Biarkan aku pergi!
Apakah Kau benar-benar polisi? Kau melindungi vampir?
Aku membayar pajak aku!
Aigoo, Mister! Vampir membayar pajak, juga!
Sini. - Tidak ada!
Mari kita pergi lagi!
♫ Aku akan menjadi buruk, Aku akan berbelok. ♫
♫ Aku akan menunjukkan kepada mereka sesuatu, aku akan berubah. ♫
[Jung In Young, terus acara TV meskipun keluar sebagai vampir] [Penulis Komik Yoon Tae Ho, keluar sebagai vampir!]
Aku tidak berharap begitu banyak dari mereka mengungkapkan identitas mereka.
Ini bukti bahwa pikiran orang berubah satu langkah di depan hukum.
[Pemimpin kelompok Idol Jung Yong Hwa, vampir?]
Ini hanya awal ... ♫ Aku bermimpi twist seperti Ugly Duckling. Aku akan menyebarkan akup dan terbang. ♫
♫ Aku akan mengatakan apa yang aku inginkan dalam cara yang paling keren ♫
♫ Hal ini akan berbeda dari sekarang. Ini twist besar. Aku akan melakukan apa yang aku inginkan. ♫
Karena tujuan utama mempublikasikan Identitas Koeksistensi Proyek sukses,
30 vampir lebih
akan mengungkapkan identitas mereka.
Dari 31 vampir,
19 dari mereka akan diampuni.
Mereka semua memiliki keadaan khusus ...
Thanks to The Vampire Lovers @ Viki -= Di terjemahkan IanRiyant =- Terima kasih sudah menggunakan Subtitle dari Sbs_hajina
Terima kasih kepada manajer saluran: -= Marykarmelina =-
Ibu.
Terima kasih kepada English Moderator: -= littleangele, Cara_liisu, pilar_velasquez, kakashiandme =-
Terima kasih kepada Segmenter: -= pillar_velasquez, kitty100, gesti_lagi, Dudie, bkiss, mihaelagh, marykarmelina, pinocchiokat, mayra_aryam =-
Terima kasih kepada Subber Korean to English: -= sune1004, darkie999, alessia_prata, ifferawr, redwithpassion13, hannah_oh_9, gmtn96, yeana_lee, sera19_27, growl =-
Terima kasih kepada Korea subbers Inggris: -= lenadkim48, cindy_yan_3, Taraism, alpaca123, gg_kim, dooeybunny, sarah_kiwi, sapphireflames, nisa91_2, Klovesubs =-
Apa?
Aku ingin tahu tiba-tiba. Mengapa Kau tidak memberitahu ku?
Han Yoon Jae guru mengatakan ini: "Orang,
yang memiliki darah manis vampir,
memiliki nasib yang sama. "
Kau mengatakan bahwa darah aku manis.
Itu seperti itu?
"Takdir" ... Aku tidak suka kata itu.
Terlepas dari takdir,
Kau berada di sini sekarang ... sisiku.
Sekarangpun,
darah ku masih manis?
Itu melegakan. Aku lapar.
Pacar ku suka selai jeruk sebanyak yang dia suka padaku .
Namun, kami makan selai jeruk bersama-sama,
mustahil.
Karena pacarku adalah vampir.
Kami sedikit...
berbeda.
Banyak ... sedikit.
-= Terima kasih telah menonton Orange Marmalade dari awal sampai sekarang =-
Terima kasih kepada Kehormatan Moderator: -= monstertop & philar02 =-
Terima kasih kepada Tim Korea ke Redaksi Inggris: -= salz, lazarini, shadowm572_16, myriam_7c =-
Terima kasih kepada Pemimpin Redaksi: -= kakashiandme =-
Terima kasih Halaman Designer: -= Luzevedo Kartu Designer: Chizzygirl. =-
Terima kasih kepada semua moderator, pemirsa dan semuanyaaa